En el cortometraje "Chasing the Sublime", la directora Amanda Bluglass cuenta la historia de una amistad, que nació en el frío de las aguas del norte del deseo de aventura y libertad. 

Las "gemelas nadadoras" Kate Rew y Kari Furre, creadoras de "The Outdoor Swimming Society" cuentan con profunda honestidad el significado íntimo de nadar en aguas frías. 

"Siempre existe este componente de 'desconocido' en la natación, de incomodidad y riesgo. 

El miedo al frío, a la profundidad, a no estar lo suficientemente entrenado 

Pero esa inmersión en el silencio común es como un regreso a casa. 

Todo se escapa" 

Kate y Kari han sido amigas desde que se encontraron nadando en un río e inmediatamente se dieron cuenta de que su amor por la aventura las uniría para siempre. 

Nadaron durante años en las frías aguas de Escocia y el norte de Europa, estudiando mapas, mareas, rutas, tratando de prevenir el riesgo pero aceptando su imprevisibilidad. 

"Es meternos en el agua lo que nos resulta difícil, no estar en el agua. 

Ese paso adelante en la costa puede parecer un momento heroico cuando nos paramos en la orilla, cuando estamos secos y lamentamos lo que nos espera. 

Pero amamos la intensidad 

En aguas profundas, la vida siempre está en tus manos". 

Kate y Kari continuarán buscando en las aguas frías la incomodidad, el miedo al frío y lo desconocido, y el coraje para enfrentarlos. 

Pero al mismo tiempo continuarán experimentando cómo se siente en la mayor libertad de vida a través de la más simple de las elecciones:  

¿Ahogarse o nadar? 

¿Flotar o hundirse? 

Entonces, ¿por qué damos ese paso hacia lo desconocido, hacia el frío? 

Kate y Kari después de tantas aventuras conocen la profunda razón que nos impulsa a bucear: 

"Transformar lo ordinario en extraordinario en un instante"